T'sais....

[evilhippo]

Je pense qu'on ne doit pas rester éveillé pour finir les devoirs... mais je ne pense pas que cet université save ça. Pourquoi? Parce qu'il est mauvaise. Il fait les cieux gris, et rire quand il fait beau dehors et tout le monde doivent rester dans leurs dortoirs pour étudier. C'est une scandale, et je pense que les journaux doivent raconter l'histoire a tout la monde. Ce n'est pas le racisme qui est en question ici, c'est les étudiants qui ne peuvent pas de tout dormir parce que les sujets comme français pense que c'est une bonne idée à donner de plus en plus de travaille, jusqu'à les gens sont cassés par le poids de leurs devoirs. Les devoirs les dévore! Jusqu'à... jusqu'à ce qui restes c'est seulement le corps et pas l'esprit. Mon âme, je pense que je l'ai manquée quelque part, et je la veux encore parce que je pense qu'elle sait la français et n'avec elle je ne me souviens rien. Ahhh! Je veux dormir! Je veux seulement dormir! Mais noooon, je dois finir ce bête audio, et ce bête "lecture" qui est vraiment un écriture trop long pour lire et qu'il s'agit de rien. Rien du tout. Ahhh, dis donc, ce n'est pas une bonne chose, ça. Mon esprit est confusée! Et je continue à taper parce que je ne veux plus regarder mes devoirs, mais je ne puis pas me coucher maintenant, parce que je ne suis pas presque fini. ZUT! Je deteste cette langue quelequefois! Je ne vais pas étudier l'anglais, donc qu'est-ce que je fais dans ce cours qui veut que je meurs??? Quelquechose n'est pas droite ici... pourquooooi?? Pourquoi est-ce que je n'ai pas laissé tomber ce cours? Ahhh! Regardez-moi, je crie en français. Chic, non? C'est amusant, que j'ai écrit tous les mots ici en français. Je ne pense qu'ils soient les mots propres... la langue me deteste. Il reste que trois semaines, français, et alors nous sommes finis. Nous ne devrons plus regarder l'autre. En decembre, nous serons heureux, je pense, mais jusqu'à ce mois, il faut que nous nous supportions. Je ne l'aime pas, vous ne l'aimez pas, mais on doit l'accepter.

Donc... avons-nous une trêve? S'il vous plaît? (Parce que, si nous n'avons pas une trêve, je pense que je dois vous détruire. C'est simple, je pense. Savez-vous?)

Comments

[solitaryjane.livejournal.com]

"I think that one should not remain waked up to finish the duties... but I do not think only this university save that. Why? Because it is bad. It makes the gray skies, and laughter when the weather is nice outside and everyone must remain in their dormitories to study. It is a scandal, and I think that the newspapers must tell the history has all the world. It is not the racism which is in question here, they are the students who cannot all sleep because the subjects as French thinks that it is a good idea to be given more and more works, to people are broken by the weight of their duties. The duties devours them! Until... until what remainders it is only the body and not the spirit. My heart, I think that I missed it some share, and I still want it because I think that it knows it French and with it I remember nothing. Ahhh! I want to sleep! I want to only sleep! But noooon, I must finish this audio animal, and this animal "reading" which is really a writing too long for reading and which it acts of nothing. Nothing the whole. Ahhh, thus say, it is not a good thing, that. My spirit is confusée! And I continue to type because I do not want to look at my duties any more, but I then not to sleep to me now, because I am not almost finished. ZUT! I deteste this language quelequefois! I will not study English, therefore what do I make in this course which wants that I die??? Isn't Quelquechose right here... pourquooooi?? Why didn't I drop this course? Ahhh! Look at me, I shout in French. Knack, not? It is amusing, which I wrote all the French words here. I do not think that they are the clean words... the language me deteste. It remains that three weeks, French, and then we are finished. We will not have to look at the other any more. In December, we will be happy, I think, but until this month, it is necessary that we support ourselves. I do not like it, you do not like it, but one must accept it.

Thus... do we have a truce? Please? (Because, if we do not have a truce, I think that I must destroy you. It is simple, I think. Do you know?)"

[solitaryjane.livejournal.com]

It's Babelfish. And I understand the word ZUT!!

[evilhippo.livejournal.com]

I fed it through babelfish not too long after I wrote it to see how it'd come out. I've dealt with worse scripts, I think. (-; My favourite line is "Look at me! I shout in French!"