Yeah, I'm used to it being completely random, too. But whatever straw I have to grasp at, I'll go for it. Plus, it's other people trying to translate it. XD They lost me after "liberi et"... since, that's the only Latin I know.

They are. x_x I'm not certain what I'd do if a chapter wasn't a cliff hanger... I'd probably be paranoid. I get paranoid anyway, though, so it might not make much of a difference.